(not sure if I reported it on here or on the ZDoom forums, but posting here to make certain)

Entering a town or dungeon from the world travel map will always use the selected inventory item. (the only way to work around this presently is to select a puzzle item, which luckily is an unused book found in the first Hexquake map)